Estrenos mundiales de Winx CLub la Aventura Mágica

Rusia Волшебное Приключение 21 de octubre del 2010 Новый Диск
Ucrania Чарівна пригода 21 de octubre del 2010 Новый Диск
Kazajistán Волшебное Приключение 21 de octubre del 2010 Новый Диск
Turquía Sihirli Macera 29 de octubre del 2010 Filma LTD
Italia Magica Avventura 29 de octubre del 2010 Rainbow S.p.A
Bulgaria Вълшебно Приключение 4 de febrero del 2011 ProFilms
Portugal A Aventura Mágica 31 de marzo del 2011 Zon Lusomundo Audiovisuais
Francia L'Aventure Magique 6 de abril del 2011 Rezo Films, Kaze
Australia Magical Adventure 5 de mayo del 2011 Network Ten
Alemania Das Magische Abenteuer 5 de mayo del 2011 Universum Film AG
Lituania Magiški Fėjų Vinksių Nuotykiai 6 de mayo del 2011 Garsų Pasaulio Įrašai GPI
Estonia Tündrukute Imeline Seiklus 10 de mayo del 2011
Letonia Brinumainais Piedzīvojumu 16 de mayo del 2011 Garsų Pasaulio Įrašai GPI
Países Bajos y Bélgica Het Magische Avontuur Mayo del 2011 (en DVD) Nickelodeon NL
Finlandia Maaginen Seikkailu 2 de junio del 2011
Suecia Den Magiska Äventyr 9 de junio del 2011
Japón 魔法の冒険 2011 TMS Entertainment, Toho, OLM
Reino Unido Magical Adventure 2011 E1 Entertainment
Estados Unidos Magical Adventure 2011 Funimation Entertainment
Filipinas Magical Adventure ang Secret Tropa 2011 GMA News TV
Canadá Magical Adventure Junio del 2012 YTV, Teletoon
Quebec L'Aventure Magique 14 de julio del 2012 Télétoon
Nueva Zelanda Magical Adventure 2012 TVNZ, TVNZ Heartland, TV2
España La aventura mágica 2012